# Letra en Español #
[Chorus]
Estoy apunto de perder la cabeza,
porque te has ido para siempre
y me estoy quedando sin tiempo,
necesito un médico
llámame a un médico
necesito un médico
médico,
para que me traiga de nuevo a la vida...
[Verse 1: Eminem]
Ya le dije al mundo que le devolvería todo lo que me dió,
se lo dije en una canción y la grabé para que así, una día, pudiese reproducirla,
pero ya ni siquiera sé que hay de cierto en todas estas palabras,
todo se iba acumulando y los días se hacen grises y negros,
sólo necesito un rayo de esperanza ya que nadie sabe lo que he pasado en este juego (Rap),
la gente lo único que hacían era decir que mis raps eran basuras,
pero ellos no sabían lo que me estaba haciendo la droga,
y yo ya no recuerdo si estaba despierto o dormido cuando escribí esto,
lo único que sé es que llegaste a mi cuando peor estaba,
Tú me rescataste, me diste una nueva vida
toda mi vida te la debo a tí,
antes de que pasara esto, no podía entender porqué tenías una filosofía de vida diferente a la mía,
pero enseguida me di cuenta que habías perdido a un hijo y la luz que había en tu interior se estaba apagando,
así que dejame encender las luces para que el brillo que cause para mí te ilumine,
no tienes ni la menor idea de lo mucho que significas para mi,
porqué tú y yo éramos un gran equipo,
y yo era como tu socio,
¿Vas a pelear conmigo o abrazarme cuando suelte este maldito micrófono?
pero yo ya no tengo más opciones, no hay nada más que hacer porque...
[Chorus]
Estoy apunto de perder la cabeza,
porque te has ido para siempre
y me estoy quedando sin tiempo,
necesito un médico
llámame a un médico
necesito un médico
médico,
para que me traiga de nuevo a la vida...
[Verse 2: Eminem]
Me duele cuando te veo esforzarte
viniendo a mí con nuevas ideas
diciendo que son solo piezas de puzzle y me dejas perplejo,
porque toda esa mierda que escucho es una autentica locura,
pero ya no sé si te estas convirtiendo en un perezoso o es que ya no crees en ti,
parece como si ni tus propias opiniones pudieran ponerse de acuerdo,
ya no puedes tomar decisiones porque sigues cuestionándote a ti mismo,
es como si te hiciera falta mi ayuda para pensar,
como si yo fuese tu líder,
¡Se supone que eres tú mi jodido mentor!
Ya no puedo soportarlo más,
¡Exijo que recuerdes quien eres!
Fuiste tú, quien creyó en mí,
cuando todo el mundo te decía que no confiases en mí,
así que voy a contar la jodida verdad para todo el mundo,
¡Arriesgaste tu carrera por mi!
¡Lo sé, al igual que tú!
Nadie quería arriesgarse con el maldito chico blanco,
Dre, estoy llorando mientras escribo esta canción,
tú salvaste mi vida y tal vez ahora me toque salvar la tuya,
aunque nunca podré pagarte todo lo que hiciste por mi,
pero yo no renunciaré a mi fé y tú no renunciarás a mí,
¡Vamos Dre, levantate! ¡Estoy muriendo y te necesito! ¡Vuelve aunque sea por este motivo!...
[Chorus]
Estoy apunto de perder la cabeza,
porque te has ido para siempre
y me estoy quedando sin tiempo,
necesito un médico
llámame a un médico
necesito un médico
médico,
para que me traiga de nuevo a la vida... [x3]
necesito un médico,
médico,
para que me traiga de nuevo a la vida...
[Verse 3: Dr. Dre]
Me siento literalmente como si hubiese retrocedido atrás en el tiempo,
pero aún recuerdo toda esta mierda como si hubiese pasado ayer,
cuando tú caminabas vestido de amarillo por toda la habitación, arrancando sonrisas,
ya una vez dentro del estudio (de grabación) te dije entre humo que seriamos grandes amigos,
algunos de ellos simplemente se quedaron a un lado,
a pesar de que decían que estarían conmigo hasta la muerte,
pero, ¿donde mierda están ahora?
ahora que los necesito, no veo a ninguno,
al único que veo es a Slim (Eminem),
que se jodan a todos los que fueron mis amigos por interés,
al único que necesito es a él (Eminem),
malditos traidores,
cuando las cosas nos íban mal sólo se reían de nosotros,
ahora sentirán la ira de Aftermath (discográfica de Dre) ¡Maricones!
nos verán en nuestro laboratorio y se preguntarán, ¿Dónde mierda hemos estado?
puedes besar a mi maldito culo, gusanos
en mi culo "Crackers" (palomitas) serán como palomas explotando,
¡Estúpidos productores! ¡He vuelto bastardos!
Un CD más para garantizar que cuando esté haciendo las maletas para irme (del Rap)
gritarán: ¡Dre, no nos dejes así hombre!
[Chorus]
Estoy apunto de perder la cabeza,
porque te has ido para siempre
y me estoy quedando sin tiempo,
necesito un médico
llámame a un médico
necesito un médico
médico,
para que me traiga de nuevo a la vida...
No hay comentarios:
Publicar un comentario